Самый фронтовой, самый дедовый ходит перым... Чет не то =( Хотя вариант хорошие, Да и Фронтовики на коробке как название смотрелось бы намного лучше чем "Матерые бойцы"
Много буков там, 50+ страниц..накинуть сложность правил и это недели две а то и три как минимум...Хотя было-бы интересно сравнить свой результат с результатом Издателя....
ЗЫ: Мне не нравятся ЗВ, возможно поэтому я вредничаю ^_^
Посмотрел игру в 4-ром..... Это АД. То колоду первой эпохи выгребают чуть-ли не за 1 круг то она есть 3 круга. И все это зависит от того где окажутся(и у кого) карты,сверху или снизу колоды, позволяющие тянуть карты из колоды....
О косвенно может говорить о рандоме в том плане что: 1.Игроку который хотел достичь победы не через карты лидерства, карты не перли. 2. Игроку который победил именно картами лидерства, волшебным образом перли именно карты для такого способа победы.
Да надумано,не спорю =) но все таки кому-то повезло чуть больше и перли нужные карты =)
Говорю сразу,Я в игру не играл.Но Кажется я понял тебя. Вот посмотрел я первый попавшийся летсплей. Игрок-1 в свой ход только потянул карту. Игрок-2 за счет здания вытянутого раньше потянул 4 карты. Игрок-1 по какой то причине снова взял карту и нечего не сделал....И самое волшебное в конце у игрока-2 25+карт построено, у игрока-2 штук 14.
У игрока-1 5 достижений и он побеждает. У игрока-2 с кучей всего на поле 0 достижений. Коммент игрока-2 "такого обычно не происходит в этой игре"
С одной стороны это как-бы филлер, с другой по нему проводят ТУРНИРЫ и тут становится страшно по насколько разным правилам в итоге играют в каждому клубе.
А все из за придуманной терминологии.. Как "чистить нычки","сбросить головняк","монстр брезгует" и не объяснения разницы что в игре рука-это карты у игрока и рука - как ячейка для оружия.
Это и есть шаблонизаторство =) В вашей игровой компании уже взято за стандрат что подсказка цифры которой не хватает в самом отстающем цвете обознает сыграть карты а не сбросить..
А в другой компании с точность наоборот подсказывают цвет карты для самого разыгранного цвета, достраивают один цвет вот так по очереди, вообще не называя цифр за всю игру..
А у кого 1 человек всегда скидывает карты чтоб давать другим подсказки, а ему подсказывают только 5-ки т.к. они одни на цвет.
И вот одна часть людей считает что шашблон\стратегия в этой игре нужна иначе никак , а другие считают что это чит и не правильная интерпритация правил.
"шли наклейки с изображением ресурсов" - это для дальтоников =) и почему все про них забывают ='(
Мне кажется тебе не понравилось что карты не разнообразны и их нельзя комбинировать, к сожалению нету прям списка действия что есть на картах(или я не внимательно читал\уже забыл).
Поэтому Вангую: взять ресур,поменять ресурс,движение за ресур на Х клеток по реке\горе за Y ресурсов ,увеличить лимит ресурсов. ЕСли это так, то карты почти не комбятся от этого и уныние игра вызывает.Карты на руке есть,а толку мало...
Самый фронтовой, самый дедовый ходит перым... Чет не то =(
Хотя вариант хорошие, Да и Фронтовики на коробке как название смотрелось бы намного лучше чем "Матерые бойцы"
Переводить что-либо бесплатно это дело не благодарное , но благородное.
Переименовать-бы игру в
Shadows over castle Wolfenstein =)
Ужас Аркхэма это =)
ЗЫ: Я и на украинский перевести могу.
Вычитка это полезно =)
А это разве не дополнение?? Оо
ИМХО: Не дождетесь вы Кингспорта локализованного, ведь уже есть Древний Ужас =)
Много буков там, 50+ страниц..накинуть сложность правил и это недели две а то и три как минимум...Хотя было-бы интересно сравнить свой результат с результатом Издателя....
ЗЫ: Мне не нравятся ЗВ, возможно поэтому я вредничаю ^_^
туфьты самый матерый ходит первым =)
Кто же салаге жетон Лидера Миссии даст.
Забавное название у игры...
На французском - Волосатые, все потому что французские солдаты Первой Мировой не брились.
На английском - Седые.
А на русском - .. предлагаю Матерые бойцы.
А посему первым в игре ходит салага или самый зеленый боец, но никак не "самый волосатый" или "самый седой" =)
Возражения, предложения?
Посмотрел игру в 4-ром..... Это АД.
То колоду первой эпохи выгребают чуть-ли не за 1 круг то она есть 3 круга.
И все это зависит от того где окажутся(и у кого) карты,сверху или снизу колоды, позволяющие тянуть карты из колоды....
О косвенно может говорить о рандоме в том плане что:
1.Игроку который хотел достичь победы не через карты лидерства, карты не перли.
2. Игроку который победил именно картами лидерства, волшебным образом перли именно карты для такого способа победы.
Да надумано,не спорю =) но все таки кому-то повезло чуть больше и перли нужные карты =)
Начал перевод правил.
Если есть новая версия правил и faq , жду ссылок в ЛС.
Можно =) Уже начал =)
Надеюсь что не слишком много опечаток =)
А то от текста уже рябит в глазах ^_^ а лицо Шерифа будет снится в кошмарах =)
ЗЫ: Что еще перевести???
Говорю сразу,Я в игру не играл.Но Кажется я понял тебя. Вот посмотрел я первый попавшийся летсплей. Игрок-1 в свой ход только потянул карту. Игрок-2 за счет здания вытянутого раньше потянул 4 карты. Игрок-1 по какой то причине снова взял карту и нечего не сделал....И самое волшебное в конце у игрока-2 25+карт построено, у игрока-2 штук 14.
У игрока-1 5 достижений и он побеждает.
У игрока-2 с кучей всего на поле 0 достижений. Коммент игрока-2 "такого обычно не происходит в этой игре"
С одной стороны это как-бы филлер, с другой по нему проводят ТУРНИРЫ и тут становится страшно по насколько разным правилам в итоге играют в каждому клубе.
А все из за придуманной терминологии..
Как "чистить нычки","сбросить головняк","монстр брезгует" и не объяснения разницы что в игре
рука-это карты у игрока и рука - как ячейка для оружия.
DONE!
"Геракловские" мешочки у ВСЕХ.
Мы вот не закрываем их....
А смысл??? Просто переименовать кланы, персонажей и некоторые способности???
Я уже на 7 стр из 16 =)
До конца недели будет ^_^
Всеравно безработный сижу ='(
Не возражаете если я переведу? ^_^
Вот где та "золотая игра" в которой есть и клевая история с атмосферой и где хочется выиграть?И чтобы не кооператив с "синдромом лидера" =(
Это и есть шаблонизаторство =) В вашей игровой компании уже взято за стандрат что подсказка цифры которой не хватает в самом отстающем цвете обознает сыграть карты а не сбросить..
А в другой компании с точность наоборот подсказывают цвет карты для самого разыгранного цвета, достраивают один цвет вот так по очереди, вообще не называя цифр за всю игру..
А у кого 1 человек всегда скидывает карты чтоб давать другим подсказки, а ему подсказывают только 5-ки т.к. они одни на цвет.
И вот одна часть людей считает что шашблон\стратегия в этой игре нужна иначе никак , а другие считают что это чит и не правильная интерпритация правил.
"шли наклейки с изображением ресурсов" - это для дальтоников =) и почему все про них забывают ='(
Мне кажется тебе не понравилось что карты не разнообразны и их нельзя комбинировать, к сожалению нету прям списка действия что есть на картах(или я не внимательно читал\уже забыл).
Поэтому Вангую: взять ресур,поменять ресурс,движение за ресур на Х клеток по реке\горе за Y ресурсов ,увеличить лимит ресурсов. ЕСли это так, то карты почти не комбятся от этого и уныние игра вызывает.Карты на руке есть,а толку мало...
У мяня тоже карты покерные и коробка картонная =) зато в протекторы все можно поместить
С чем не согласный??
кокаинум.........?
Для киберпанка это прям конвейер =)
Теперь я знаю что слепить из полимерной глины =) Спс за идею =)