владеют13
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Mangertus 3564 |
1 |
 |
kosulya 2287 |
1 |
 |
Ksedih 12308 |
|
 |
Vyazemskiy 299 |
|
 |
VPShadeX 174 |
|
 |
ArranHawk 162 |
|
 |
x_master05 1562 |
|
покупают14
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
Suflihim
1039
|
новую |
 |
monkey
2347
|
|
 |
Zinkar
1341
|
|
 |
akafess
219
|
|
 |
Krillis
245
|
|
 |
Peeton
259
|
|
 |
begemot
426
|
|
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Leks 2083 |
 9.75 |
 |
Keita 1627 |
8.75 |
 |
banz 2769 |
7.25 |
|
x_master05 1562 |
8.25 |
|
Ksedih 12308 |
9.75 |
 |
MoriQuessir 1966 |
8 |
 |
vladimirs 8357 |
9 |
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
vkorobke
105
|
|
 |
EatMeDrinkMe
230
|
|
 |
Old_Heffalump
1291
|
|
 |
Ardenis
1311
|
|
 |
Zoyfar
601
|
|
 |
DanFil
385
|
|
 |
Anna
95
|
|
The New Era редактировать
51st State: The New Era, 2011
2 - 5
-
от 12 лет
30 мин
45 - 90 мин
логика, стратегия
Информация
добавить
| автор: |
Ignacy Trzewiczek
|
| художник: |
Jakub Jabłoński
Daniel Grzeszkiewicz Mariusz Bielski Piotr Foksowicz Michał Oracz Mariusz Gandzel |
| издатель: |
Portal Publishing
|
| язык: |
Языконезависимая Английский |
Поcтавка
| размер: | 27 x 19 x 6 см. |
| комплектация: 95 карт локаций и мгновенных карт |
|
Рейтинг 
The New Era — самостоятельная карточная игра, может играться вместе с первым выпуском серии, игрой 51st State. Включает более 80 не представленных в «51-ом штате» карт и пятую фракцию — Гегемонию. Предлагает игрокам новые правила (прямое взаимодействие, взаимные атаки и заключение соглашений с чужими локациями), делая игру более динамичной и агрессивной.
- Правила игры (3059kb)
- Английский язык. В формате .pdf.
-
- Книга правил по играм Новая Эра и 51-Штат. Без расшифровки игровых символов.
- Вопросы по правилам, свойствам карт, ошибки.
- Сканы New Era (14162kb)
- часть первая
300 dpi - Сканы New Era (13082kb)
- часть вторая
300 dpi - Правила игры (5839kb)
- Полный перевод правил.
Язык русский. Формат pdf.
Перевод и вёрстка: Cassiopey
PS: о замеченных ошибках и неточностях пишите в ЛС.
в одном мире
7.92
Комментарии
Кто не в курсе, на форуме Юры Тапилина ведется перевод интегрированных правил 51st State и The New Era.
Ruudzaki проделал огромную работу, и осталось дело за малым. Просьба обладающих играми произвести вычитку перевода и указать на критические ошибки.
Автора пиарю без его осведомления :)) , но просто Тесера должна знать своих героев! ))
Страница 14, самый низ "Договорённость о сотрудничестве может быть установлена даже с территориями игроков, которые уже спасовали." - со спасовавшим игроком нельзя сотрудничать или захватывать (разрушать) его локации.
Нашёл ошибку в английских правилах: стр.18, самый низ справа "Construction Site" - такой карточки нет, должно быть написано "Building Site". Картинка в правилах тоже неправильная.
Непонятно какая карточка имелась ввиду, т.к. на стр. 19 в самом вверху справа точно такая же карточка, только производящая Топливо. В первом случае говорится, что работает только для фазы Производства, а во втором случае - в фазу Производства и фазу Действия. На BGG по данному вопросу вообще тишина.
вообще в упор не вижу ошибки
Почитайте текст к Construction Site и посмотрите на картинку для нее - ничего общего. А если пересмотреть все карточки Новой Эры, то такой карты вообще нет.
А теперь посмотрите на следующей странице Tank. Тексты несут один и тот же смысл, разница в отсутствии "фазы Действия" во втором примере.
блин, стр. 19 правил (которые тут выложены первым файлом прям) самый верх-право, нашел про танк, всё правильно написано
а вот на 18 стр внизу-справа не вижу ничего про.....
а, всё, нашел... Да, чет косяк какой-то.
Если что этот значок (красная карта - стрелочка - два очка) означает, что вы можете "разорвать" одно свое нападение (карту подложенную под фракционную красной стороной вверх), чтобы получить два очка.
Во-во, с Цистерной все верно, а выше - не понятно. По сути, описывается одно и тоже. хорошо бы мнение автора услышать))
Уф, все таки удалось добавить сканы.
Два файла - NE И NE2.
Спасибо! Займусь пнп.
PNP New Era http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,6623
А почему карт 95? О_о
Должно быть 100 ровно. +5 карт фракций, но эт не обязательно печатать. +5 карт торговых договоров фракций - тоже не обязательно.
Но главное - карт-то должно 100 ровно быть в основной колоде.
Да это я опечатался, с оглядкой на официальные правила. Там написано 95 карт локаций + 5 карт фракций + 5 карт договоров. На самом деле карт 100, сколько и отсканировал.
Спасибо за труды!
Вопрос - имеет ли значение обозначения на рубашке карт? Одна и две звезды что-то обозначают или нет? Сколько жетонов каждого вида?
Кол-во жетонов нашел в англоязычных правилах.
по большому счету кол-во жетонов не важно, главное чтобы на игру хватало, а так они "бесконечны"
нет, не имеет, все рубашки одинаковые (ну, кроме рубашек карт фракций, но они не замешиваются... кстати, да, забыл отсканить рубашки фракций =)
И еще ты говорил, что на каких-то картах опечатки. Ниже задали тот же вопрос, и ты написал, что vladimirs все сделал. Где сделал, я не нашел.
В FAQ "Вопросы по свойствам карт", вроде там описано про пару косячных обозначений.
Да, нашел. Los Banditos и Oilmen
На некоторых картах есть перепутанные символы: ->, =>.
Где об этом можно почитать подробнее?
да эти две, есть еще опечатка на одной карте, "Часовня"... там нарисован значок "взятия карты", а на самом деле должен быть значок "сброса карты"
Ребят, а с 51м Штатом нормально игра мешается? Или от него можно избавляться при покупке Новой Эры?
Моё имхо, лучше не мешать.
Вот досада. Надеялся, что игра обогатится, да и жалко избавляться(((.
можно и смешать без проблем. Просто помнить про дистанс атаки
На счет возможности смешать я понял. Интересует становится ли игра лучше вместе с 51Штатом.
Че-то я ваще отупел за последние дни: не могу выложить файл на Тесеру. Виндой седьмой заархивировал папку со сканами, пытаюсь ее залить сюда в файлы: она грузится-грузится, и никак всё не хочет загружаться, виснет на 50%
Кто поможет? =)
Скоро (возможно, завтра) будут сканы игры.
А то слишком много народу уже просят это сделать.
з.ы. Никогда бы не собрался, но приехал Leks и заставил =)
Уже отсканили, тока надо в божеский вид все привести - в папочку сложить, но пока некогда.
Ушли играть =)
Молодцы! Ruudzaki должен скоро символы перевести, vladimirs отличный FAQ сварганил, а потом на основе ваших сканов соберут ПнП и останется это дело всё допилить и будет бомба ) "Эру" надо стараться продвигать, надеюсь Игнацы Тржевичек ещё не раз нас удивит :)
Символы?:) Лучше правила перевести с этими символами)