Чисто патологического интереса ради было бы интересно узнать - откуда все эти девочки берутся? Чьи-то знакомые или студентки, работающие за бутерброды?
А так уже пора организовывать какую антипремию имени Ольги Уткиной, которая для Хобей ролевку по Дюне переводила и 5 Маскарада для 101, ну и там черты в доминанты попревращала, а Торнские соглашения в прости Каин терновые соборы.
Хотя данный перевод если не по качеству, то по плотности отсебятины думаю даже ее переплюнет.

Про правообладателей оригинальных Героев и их поле зрение прям очень смешно)))
NWG давным давно в природе не существует.
А Убейсофт, которым формально принадлежит марка, давно серию похоронили, закопали и на могилу сплюнули. Им на нее настолько пофигу, что недавнюю Olden Era разработчики чуть ли ни на свои деньги делали, а распространяет ее сторонний издатель.

Вроде писал уже об этом. А может и нет, в голове нынче каша немного.

Следопыт и Ктулху - вещи несомненно заслуженные, но они уже старенькие и громоздкие. Плюс локализуется не актуальное, а книжки несколько летней давности, на них видимо лицензия дешевле, да и тоже лишь небольшая часть от всей линейки.
Плюс это Хобики, которые до сих пор не делают электронок. Я бы вот локализованные бестиарии по Ктулхе прикупил бы в электронке чисто лорных соображений ради для коллекции, но увы.

Что ж ребята и девчата, давайте поздравим рулбук Мага с тем, что он официально нынче стал самым примерно продаваемым рулбуком и электроннй РПГ-книжкой всех времен и народов. С некоторыми оговорочками.
https://www.drivethrurpg.com/en/bestsellers?ranking=adamantine

Напомню что в чудо-магазине не продаются Пасфайндер и актуальная 5 редакция ДНД (по большей части, что-то все таки продается), но и их Маг скорее всего обогнал.
Потому что банально у всех более-менее популярных игр выходят новые редакции, апдейты всякие и т д, а у Мага нет новой редакции 10 лет, и в ближайшее время не будет. Вот все и покупают крайнюю. У того же вампира скажем 4 и 5 редакция до сих пор борются между собой, причем 4 по продажам перманентно побеждает, но решившие приобщиться к кровососам не покупают одну и ту же кору вот уже декаду.
Каким к слову тиражом Маг на сей момент продался опредилить из открытых источников малореально, чудо-магазин при достижении высшего адамантинового статуса в 5001 копию перестает считать. (Которого за все время к слову достигли примерно 350 книжек из 192 тысяч...)
Ну и на него бывают порой довольно большие скидки, например совсем недавно его и ряд других других кор МТ отдавали со скосом 80%, т е всего за 6 долларов, вот он и рванул вверх.

Думаю, я в скорости таки себя допинаю и таки сделаю небольшую заметку касательно того, почему 5 колец - настолка с худшей системой распространения, мною виденной)
Я и так в общем-то неоднократно писал тут и там, просто наконец собиру все мысли воедино так сказать.

А ЗВ для меня, как многих прошли мимо, потому что по ЗВ игр и так хвтало. Вот наверное одна из немногих карточных ФФГ которых я вообще не касался.