Дочитайте абзац до конца: "Каждый раз, когда игрок сам покидает подземелье или теряет сознание, он прекращает играть по обычным правилам. Такой игрок не добавляет кубики в область «Клац!», и карты, эффект которых распространяется на других игроков, на него не действуют. Если из мешочка дракона вытаскиваются кубики цвета этого игрока, урона он не получает, как если бы это были чёрные кубики."
Перевел с анг. правил с сайта игры: Примечание: в некоторых ситуациях монстры получают дополнительный бонус к кубам помимо их обычных кубов, но общее количество кубов, бросаемых монстром, никогда не может превышать 5.
Спасибо, но там не пишется количество какое должно быть карт. У меня зел. Нейромотиватор-6,Дэксивные Воскрешатели-6, Бак. Оруж Х89-7,Ускоренный Метаболизм-6, Биоплазмоз, Производс. Биомы, Нейроклинок, Тренировка Инст., Иньский Волчок, Инмп. Магеон, Транспар. Броня = Итого 32 карты А мне кажется что зел. должно быть 33 как и желтых.Что бы было 122 карты Технологии.
Всем Привет. Приобрел я Сумерки империи. Четвёртое издание. И не хватает 1 карты технологий, но какой не знаю.(у меняКрас. тех. 28, Син. тех. 28 , Желт. тех. 33 , Зел. тех. 32). Помогите пожалуйста.
Правила игры с промокартой: Кто > Пассажир, который только что покинул корабль. Когда > Капитан сообщил, что путешествие продолжится Эффект > Пассажир, сыгравший эту карту, может подняться на борт воздушного судна (оставив последнее полученное им сокровище).
Цитирую ответ Фабрики игр: "Добрый день! Должно быть 8 карт Орды, промо-карта "Перемирие" и два лидера - "Верховный жрец" и "Грег и Эмми"" Про соло режим и карты "По официальной информации от La Boite de Jeu в соло-режим входят специальный планшет, правила и колода из 8 карт."
Нет, ст. 10 правил цитирую "Выбрав этот народ, поместите жетон вулкана в один из регионов с бездон-ной пропастью и символом вулкана.". Когда ты выбрал сразу ставишь вулкан на бездну и все.
Вот что говорят на boardgamegeek: "every time we've played jamaica (4 players), we've either run out of coins, food, or both tokens during each play... so we took food and money tokens from other games to supplement jamaica"
Raiders of the north sea (локализация от Игромага)
Доказывать ничего никому не собираюсь, для меня лучше, и для других так же. Я доволень и за этого оставил себе ее и допы. Покупал в Украине и мог вернуть спокойно. Спасибо.
Вы можете не читать. Я прочитал вашу статью так как она находиться в свободном доступе так и комментарии находяться в свободном доступе, хотите читайте хотите нет, ваше личное дело. Насчет локализации меньше людям врать нужно и люди потянуться к локализаторам сами;) И насчет Игромага я и дальше продолжаю у них покупать игры;)
Я высказал свое мнение. А то что оно не нравиться вам и другим пользователям, я это уже увидел и услышал. Я привел фото укр. и анг. Так же есть фото других коробок. Вам нравиться укр. версия на здоровье. Мне нравиться больше анг. версия я высказал чем. Так как держал в руках обе версии коробок. И вам верить так же сложно. У вас нет анг. версии. С чем вы сравниваете?
У меня была укр., я вернул. Купил анг. с допами. Разница ощутима. У Анг. версии поле меньше но качественнее швы и само поле, железные монеты, меньше ресурсы их покрас отличный, толще карты ну и + допы. У укр версии не известно будут они вообще.
Raiders of the north sea (локализация от Игромага)
Почему вы продолжаете превращать эту ветку в помойку? Если могли это написать лично (свое негодование мне). А мы пишем по факту игры. Кто локализировал, и выпустил игру на укр. версии.
Raiders of the north sea (локализация от Игромага)
Игромаг обратился к Шему и он подтвердил в писме что игра печаталась не там же.
Письмо от shem@garphill.com
Hi Artem, Desktop Games/Igromag have contacted me saying that your claiming their version of Raiders is not official, or not approved by me. This is not true. They own the rights to print the official Ukrainian version. They printed at a different factory than what I use, along with the Spanish and Czech edition. They are aware of some quality issues and are working to correct them.
Raiders of the north sea (локализация от Игромага)
Написал письмо на почту shembotnation@gmail.com Текст: "You did not answer the question.
Where was the Ukrainian version of the game published? Since there is more playing field, the cards are thinner and they are very different with the English version of the game. Thanks."
Ответ мне: I do not know. You would need to ask them.
Thanks, Shem
2 письмо на почту shem@garphill.com
I had a problem with the Ukrainian version of the game Riders of the Nord Sea.
Namely: -The problem with the playing field (defects: diverges at the edges and it is crooked). -Painting of wooden elements is not uniform and some with defective (10 pcs.). -Maps are thin and not under the flax texture.
Where was the Ukrainian version of the game published? Since there is more playing field, the cards are thinner and they are very different with the English version of the game.
I'll wait for an answer. Thank you.
Ответ адресован мне и Игромагу:
Hi Anton, One of your customers, Artem ********, keeps emailing me about your version of Raiders. The photos below look pretty bad. Can you please reply to him to resolve the issue. His email is ***************.
Raiders of the north sea (локализация от Игромага)
Я общался с автором игры, узнал что garphill games не участвовал в производстве укр. версии , и он попросил напрямую связаться с издателем(Игромаг) что бы решить данную проблему(брак). Таким образом мне стало ясно что локализатор и производитель Игромаг(Сделано в Китае). После ситуаций: 1. Брак(огромное различие в версиях). 2. Железные монетки(не эксклюзив кикстартера). 3. Удаление комментариев и отзывов(ВК и сайт Игромага). 4. Неправдивая информация по поводу производства(на сайте Игромага garphill games). В дальнейшем я не собираюсь поддерживать их проекты.Всем спасибо.
Raiders of the north sea (локализация от Игромага)
Цитата ваша "P.S. Хотелось бы увидеть качество зарубежного аналога (не с kickstarter первой версии), которые выпускает renegade game studios (локализаторы говорят, что на том же заводе)." Вам локализаторы лично отвечали или вы додумали сами?
Raiders of the north sea (локализация от Игромага)
Посмотрев ваши фото могу сказать(брак и проблемные места которые увидел): 1. Отдирается верхний слой поля. 2. Попалась бракованная коровка. 3. Есть рабочие разных цветов надгрызяные сверху. 4. Карты реально тонкие,даже погнуты. 5. Я готов заплатить больше если это качественный продукт( и за этого заказал Анг. версию)
Прошу. https://boardgamegeek.com/article/26090045#26090045 И его комментарий по поводу Retail изменения: Grey workers on board will be lightened slightly. I know some players struggled with the grey vs black. Merchant power will be adjusted and a couple cards reworded to be clearer.
Тогда Игромаг мог сразу ответить что не пишите здесь, а пишите комментарий(так как они там присутствовали 2 дня) в другой теме. Я уверен что это не сложно. А не удалять комментарий и удалять отзыв на своем сайте и ставить в бан.
Вы написали о том что оно печаталось там где и оригинал. Но наполнение двух коробок укр. и анг. отличаются. Поререзка поля не с той стороны. И металлические монеты (как видим не эксклюзив кикстартера).
Зачем. Если компоненты деревянные в Серпе и в Викингах вот я их и сравниваю. Тогда сравнивайте анг. качество и укр., пока только на видео. И железные монетки как видим не эксклюзив кикстартера.
Люди кто может отсканировать по одной разной карте + с промок тоже для печати вставок. Спасибо.
У меня такая же проблема.
Дочитайте абзац до конца:
"Каждый раз, когда игрок сам покидает подземелье или теряет сознание, он прекращает играть по обычным правилам. Такой игрок не добавляет кубики в область «Клац!», и карты, эффект которых распространяется на других игроков, на него не действуют. Если из мешочка дракона вытаскиваются кубики цвета этого игрока, урона он не получает, как если бы это были чёрные кубики."
Эту карту (карта одной фракции).
Если вы разыграли 4, а эту карту последней разыгрываете. Что вам сбрасывать?
Так и не исправили. Получил все колоды.
Перевел с анг. правил с сайта игры:
Примечание: в некоторых ситуациях монстры получают дополнительный бонус к кубам помимо их обычных кубов, но общее количество кубов, бросаемых монстром, никогда не может превышать 5.
Ограничение действует.
Все. Огромное Спасибо. Разобрался.
Спасибо, но там не пишется количество какое должно быть карт. У меня зел. Нейромотиватор-6,Дэксивные Воскрешатели-6, Бак. Оруж Х89-7,Ускоренный Метаболизм-6, Биоплазмоз, Производс. Биомы, Нейроклинок, Тренировка Инст., Иньский Волчок, Инмп. Магеон, Транспар. Броня = Итого 32 карты
А мне кажется что зел. должно быть 33 как и желтых.Что бы было 122 карты Технологии.
Всем Привет. Приобрел я Сумерки империи. Четвёртое издание.
И не хватает 1 карты технологий, но какой не знаю.(у меняКрас. тех. 28, Син. тех. 28 , Желт. тех. 33 , Зел. тех. 32). Помогите пожалуйста.
Добавил фото уникальных активов. Зайдите в мой профиль и гляньте фото, выберите 1 лишнюю.
Фиолетовая исправленная карта из дополнения Древний Ужас: Знамения Каркозы. В левом углу знак другого дополнения, карта под номером 29.
Правила игры с промокартой:
Кто > Пассажир, который только что покинул корабль.
Когда > Капитан сообщил, что путешествие продолжится
Эффект > Пассажир, сыгравший эту карту, может подняться на борт воздушного судна (оставив последнее полученное им сокровище).
Цитирую ответ Фабрики игр: "Добрый день! Должно быть 8 карт Орды, промо-карта "Перемирие" и два лидера - "Верховный жрец" и "Грег и Эмми""
Про соло режим и карты "По официальной информации от La Boite de Jeu в соло-режим входят специальный планшет, правила и колода из 8 карт."
Скажите пожалуйста. Сколько должно быть карт Орды, лидеров, бедствий в промо материалах??? (кто получил уже рус.)
Нет, ст. 10 правил цитирую "Выбрав этот народ, поместите жетон вулкана в один из регионов с бездон-ной пропастью и символом вулкана.". Когда ты выбрал сразу ставишь вулкан на бездну и все.
Вот что говорят на boardgamegeek:
"every time we've played jamaica (4 players), we've either run out of coins, food, or both tokens during each play... so we took food and money tokens from other games to supplement jamaica"
Где-то в 1,5 или 1,75 толще. Просто нет чем измерить, на фото не поймете только тактильно ощущаеться что сложнее согнуть.
Доказывать ничего никому не собираюсь, для меня лучше, и для других так же. Я доволень и за этого оставил себе ее и допы. Покупал в Украине и мог вернуть спокойно. Спасибо.
Вы видите где-то претензию? Покажите и мне)
Вы можете не читать. Я прочитал вашу статью так как она находиться в свободном доступе так и комментарии находяться в свободном доступе, хотите читайте хотите нет, ваше личное дело.
Насчет локализации меньше людям врать нужно и люди потянуться к локализаторам сами;)
И насчет Игромага я и дальше продолжаю у них покупать игры;)
Я высказал свое мнение. А то что оно не нравиться вам и другим пользователям, я это уже увидел и услышал. Я привел фото укр. и анг. Так же есть фото других коробок. Вам нравиться укр. версия на здоровье. Мне нравиться больше анг. версия я высказал чем. Так как держал в руках обе версии коробок. И вам верить так же сложно. У вас нет анг. версии. С чем вы сравниваете?
Ответил в личку.
Добавил фото элементов анг. версии.(качество лучше) Всем спасибо.
Вас устроило качество, рад за вас. Меня не устроило и за этого вернул. И можете зайти посмотреть на качество анг. и укр. фото у меня в профиле.
У меня была укр., я вернул. Купил анг. с допами. Разница ощутима. У Анг. версии поле меньше но качественнее швы и само поле, железные монеты, меньше ресурсы их покрас отличный, толще карты ну и + допы. У укр версии не известно будут они вообще.
Почему викинги северного моря? Если игра называется рейдеры северного моря( так как каждому игроку выдаётся по военному кораблю разных цветов).
Почему вы продолжаете превращать эту ветку в помойку? Если могли это написать лично (свое негодование мне). А мы пишем по факту игры. Кто локализировал, и выпустил игру на укр. версии.
Игромаг обратился к Шему и он подтвердил в писме что игра печаталась не там же.
Письмо от shem@garphill.com
Hi Artem,
Desktop Games/Igromag have contacted me saying that your claiming their version of Raiders is not official, or not approved by me. This is not true. They own the rights to print the official Ukrainian version. They printed at a different factory than what I use, along with the Spanish and Czech edition. They are aware of some quality issues and are working to correct them.
Thanks,
Shem
Написал письмо на почту shembotnation@gmail.com
Текст:
"You did not answer the question.
Where was the Ukrainian version of the game published? Since there is more playing field, the cards are thinner and they are very different with the English version of the game.
Thanks."
Ответ мне:
I do not know. You would need to ask them.
Thanks,
Shem
2 письмо на почту shem@garphill.com
I had a problem with the Ukrainian version of the game Riders of the Nord Sea.
Namely:
-The problem with the playing field (defects: diverges at the edges and it is crooked).
-Painting of wooden elements is not uniform and some with defective (10 pcs.).
-Maps are thin and not under the flax texture.
Where was the Ukrainian version of the game published?
Since there is more playing field, the cards are thinner and they are very different with the English version of the game.
I'll wait for an answer. Thank you.
Ответ адресован мне и Игромагу:
Hi Anton,
One of your customers, Artem ********, keeps emailing me about your version of Raiders. The photos below look pretty bad. Can you please reply to him to resolve the issue. His email is ***************.
Thanks,
Shem
Прочитайте, и поймите garphill games - Шем.
Я общался с автором игры, узнал что garphill games не участвовал в производстве укр. версии , и он попросил напрямую связаться с издателем(Игромаг) что бы решить данную проблему(брак).
Таким образом мне стало ясно что локализатор и производитель Игромаг(Сделано в Китае).
После ситуаций:
1. Брак(огромное различие в версиях).
2. Железные монетки(не эксклюзив кикстартера).
3. Удаление комментариев и отзывов(ВК и сайт Игромага).
4. Неправдивая информация по поводу производства(на сайте Игромага garphill games).
В дальнейшем я не собираюсь поддерживать их проекты.Всем спасибо.
Цитата ваша "P.S. Хотелось бы увидеть качество зарубежного аналога (не с kickstarter первой версии), которые выпускает renegade game studios (локализаторы говорят, что на том же заводе)." Вам локализаторы лично отвечали или вы додумали сами?
На каких мощностях было производство Игромага(Raiders of the North Sea)?
Посмотрев ваши фото могу сказать(брак и проблемные места которые увидел):
1. Отдирается верхний слой поля.
2. Попалась бракованная коровка.
3. Есть рабочие разных цветов надгрызяные сверху.
4. Карты реально тонкие,даже погнуты.
5. Я готов заплатить больше если это качественный продукт( и за этого заказал Анг. версию)
Прошу.
https://boardgamegeek.com/article/26090045#26090045
И его комментарий по поводу Retail изменения:
Grey workers on board will be lightened slightly. I know some players struggled with the grey vs black. Merchant power will be adjusted and a couple cards reworded to be clearer.
Тогда Игромаг мог сразу ответить что не пишите здесь, а пишите комментарий(так как они там присутствовали 2 дня) в другой теме. Я уверен что это не сложно. А не удалять комментарий и удалять отзыв на своем сайте и ставить в бан.
Вы написали о том что оно печаталось там где и оригинал. Но наполнение двух коробок укр. и анг. отличаются. Поререзка поля не с той стороны. И металлические монеты (как видим не эксклюзив кикстартера).
Зачем. Если компоненты деревянные в Серпе и в Викингах вот я их и сравниваю. Тогда сравнивайте анг. качество и укр., пока только на видео. И железные монетки как видим не эксклюзив кикстартера.