"в продажу просочились колоды KeyForge с неприемлемыми (оскорбительными и т.д.) названиями" - сдается мне многие задорого такой брак приобрести пожелают))
В оригинале Bonerider - всадник-скелет. Или всадник на лошади-скелете, тут без знания контекста не скажешь.
С другой стороны, при некотором знании табуированной лексики получается генерал Кольт, скачущий на... эээ... В общем, генерал, которому было бы уместнее быть генеральшей.
"суперзолодеев", "исчезннованием" - у вас челспекер отключили за неуплату?
"в продажу просочились колоды KeyForge с неприемлемыми (оскорбительными и т.д.) названиями" - сдается мне многие задорого такой брак приобрести пожелают))
Отличный пиар для игры
Там наверняка какая-нибудь SJW-чушь типа такой: "Peter The Black Mage" должен называться "Peter The African American Mage", а иначе это расизм.
Пока нашлось только два "неправильных" названия:
“Titanflayer, the Farmer of Racism”
“General Bonerider Colt”
А как переводится генерал бонеридер кольт?....главный мажущий калибр? И что в нём обиднооскорбительного?
В оригинале Bonerider - всадник-скелет. Или всадник на лошади-скелете, тут без знания контекста не скажешь.
С другой стороны, при некотором знании табуированной лексики получается генерал Кольт, скачущий на... эээ... В общем, генерал, которому было бы уместнее быть генеральшей.
Тонкий англо-амери юмор..... фенкс :) у нас в локализации тоже персов/деки будут рандомно называть? :)
А что, МХ уже заявили "будет локализация"?
Говорили посмотрят. Но что-то мне подсказывает что не будет, ибо цена будет как у Дискавер, зарубежная.
А про доп к Кубарю Лемман забыл(((
Амбиции? Не, не слышал.
Видимо кто-то не слышал, что уже давно делают второй доп
Второй доп и не планировался на 18 год, он в процессе тестирования уже фиг знает сколько находится...
"We were hoping for late Q2, but now it will probably be Q3 (again, no official date has been announced)"
Как-то так
"в которой игроки строят галастические империи"... Какие, какие империи!? Хотя бы в Ворде что ли проверять перед публикацией...
Галахические? ;)
"Какие-какие" пишется через дефис, Марья Ивановна.
А "что ли" обособляется запятыми.
Интересно, кем же будет представлена третья фракция? ИРА, которая будет кошмарить и бритов и инопланетян? Я бы за такой доп вписался...!
...а оказалось, что они высосаны из пальца. Похоже на набор маленьких промок на одном листе картона.
В Баренпарке тайлы с Гриззли 6 клеток занимают а не 5.
Подскажите, а какую обучающую\развивающую составляющую имеет шарик с случайными ответами? Почему он круче, например, крестиков-ноликов?
Ответу на этот вопрос посвящена одна из сюжетных линий фильма «Трасса 60».