Вы, вот прям реально такой трогательной любовью любите МХ, потому что вы реально считаете, что есть какие-то злые Хейтеры этого "прекрасного" издания. Знаете, разговоры о хейтерах МХ всё больше напоминают разговоры о хейтерах Единой России, мол, есть такие силы, которые подрывают имидж единственного в России (по словам тех же фанатов) настоящего локализатора. А то, что "настоящий локализатор" сам без конца этот имидж подрывает своим отношением к потребителю и экономит на потребителе везде, где можно- это, как бы, всем показалось. Понимаете, вот, автор поста сделал обзор игры, и он делает анализ коробки. Не потому ли что коробки МХ имеют тенденцию разваливаться в руках и выглядят не очень? Но, когда люди пишут об этом, что как вы думаете, они слышат? Да,да, всю ту же кондовую фразу: мол, а вы не в коробку играете! Можно ли представить, чтобы такие вопросы были к какому либо другому локализатору России? То, что МХ выпустил игру в коробке нормального качества и (алиллуйя!) без рекламы становится прецедентом. Возрадуемся, ибо грядет.
а нигде не жмёт? типа, самому что-нибудь сделать...а? или не слабо только жирным шрифтом в повелительном наклонении писать? Собиралась выложить, но, вдруг резко перехотелось что-то...
Абсолютно согласна. Можно добавить ещё: громоздкое (доставайте запасной стол), с нераскрытой темой (где борьба за кислород и давление, с.ка?!), и утомительным подсчётом очков. К сожалению, до параметра "днище" игра тоже не дотягивает, ибо автор балансировал.
На love letter похожа немного, эта больше на просчёт. Эдакое судоку. Свойства персонажей играют меньшую роль, чем способность мозга удерживать в кратковременной пямяти пять и более чисел. Полезная тренировка в стиле: "скажи альцгеймеру: "не сегодня!".
В обзоре на "твой игровой" говорится о том, что краска плохо держится на картах. Вчера купила, открыла, в моей версии седьмая часть колоды оказалась краплёной: все провидцы и немного карт другого номинала. Т.е. это брак производственный и протекторами это решить не выйдет.
В игре есть некое подобие аукциона, поэтому на двоих в этом месте вставлены костыли (примерно, как в Каталовском же 5tribes). На двоих играется, на троих слегка разнообразней. Партия минут 30-40. Imaginarium не является Каталовской бомбой, как те же 5 tribes или 7 wonders, но мне показалась она довольно добротно сколоченной и атмосферной.
Атмосферное евро на сбор движка. Не такое изящное по механике, как Альтиплано, но у меня Альтиплано любимая на сбор движка, поэтому я тут крайне предвзята. Имаджинариум не зайдёт хардкорщикам - простоват, а новичкам может быть тяжело разобраться. Вообщем: бабуше, кошке и еврогикам предлагать не стоит, а остальным, как пойдёт. Игра языконезависима. Правда, пиктограммы не всегда понятны сразу, но описания внятные. Что касается оформления, то тут тоже на вкус и цвет, как по мне, так она одна из самых красивых вообще.
Ну, что поделать, если "честной народ" такой хиленький. Подрастите сначала, кашу поешьте, вам мама уже сварила, поди, а потом возвращайтесь с новыми силами. Если мне будет всё ещё интересно, я может быть потрачу на вас своё время и что-нибудь вам отвечу.
Я вам один умный вещь скажу, но только вы не обижайтесь
Послушайте, я не полиция, чтобы документы спрашивать, но представителю компании, (если он об этом заявляет в своём профиле), хорошо бы помнить об интересах компании, прежде чем широкими мазками комментить, как вы говорите просто потому, что мимо проходил.
Я вам один умный вещь скажу, но только вы не обижайтесь
Спасибо за предложенный вариант. Но неужели вы думаете, что тут нужно ждать какой-то специальной конференции? Ведь, такая ситуация как здесь повторяется из раза в раз. Стоит кому-то опубликовать отзыв, который не нравится компании "мир хобби", как тут же набегает орда нечести под разными именами и своими комментариями начиниают портить и без того небезупречное лицо компании. Я опубликовала своё мнение о локализованной версии. И тут понеслааась. То, что компания не способна справляться с критикой и регулярно выставляет напоказ своё отношение к клиентам, не мои проблемы, я не должна это решать. А своё мнение и критику публиковать буду.
Для начала чего, уважаемый? Менторский тон и заверения в том, что потребителю прийдётся смириться, вдруг, прекратятся? Что это за такое чудесно начало, куда пускают только грамманаци а остальные должны молчать? :)
Тогда полагаю было бы честным компании сменить слоган, и вместо нелепого: "играть интересно" на всех коробках так и напечатать: "вам прийдётся смириться".
Вау.... Опять это волшебное: вам прийдётся смириться. Прям за душу берёт. Не представляю подобного диалога ни с одним другим издателем. А тут это прямо - норма.
Ни у Лавки, ни у Гаги, ни у Краудов не встречала ни загаженных бортов, ни вложенных буклетиков. Сегодняшние реалии таковы, что такая реклама больше не работает на покупательский интерес. Из всего эмоционального спектра она вызывает брезгливость и раздражение.
Правда!!! Вот ужас. А другие издательства, которые не печатают рекламу на бортах наверное существуют на деньги ГосДепа или пятой колонны, потому как до сих пор не раззорились, а даже наоборот набирают мощь.
После пары попыток выразить критику и пожелания издательству (в том числе и про рекламу), я как и всяк, посмевший вякнуть, столкнулась с этим вот всем, что отчасти происходит уже под этим постом, и поняла что при таком отношении к целевой аудитории, лучше продукты этого издательства обходить за семь вёрст, что я и делаю. Но, к великому сожалению, мир хобби покупает лицензии и на те игры, которые в оригинале не особо поиграешь. А издаёт уже как хочет, потому что - всё равно купят. Поэтому, да только от безнадёги можно вложить в это деньги. Когда уже совсем нет других вариантов. При этом, конечно, не могу не отметить, что качество компонентов мира хобби растёт, и я честно пишу про это в своём обзоре, но есть ещё вещи отношение которые стоит пересмотреть, и вот, об этом я тоже пишу.
Ну, наконец-то комментарии в стиле: вы в игру играете, а не... Я уже даже заждалась. Это прям классика отмаз мира хобби. Везде, где звучит критика в адрес не к ночи помянутого издательства, одно и то же: вы, в игру играете, а не жетоны трогаете, вы в игру играете, а не на поле смотрите, вы в игру играете, а карты можно и фломастером подкрасить. Игра то замечательная. Да, игра замечательная. А отношение издателя к продукту по-прежнему неочень.
- Нам не нравится реклама на коробках, пожалуйста, не нужно рекламы. - А у ФФГ есть реклама на коробках! - Но нам не нравится реклама на коробках, она портит внешний вид игры, которую мы хотим купить - А в Гондурасе вообще ничего кроме шашек не купишь. - Причём тут Гондурас и ФФГ? Нам не нравится реклама НА ВАШИХ коробках. Можно без рекламы? - Ах как страшно - реклама, реклама! - Вы реально считаете, что обесценивая мнение клиентов, выглядите хорошо? Да, вы столько лет выпускаете коробки с рекламой, и нам она до сих пор не нравится. Это сложно понять? - Возможно, с этой реалией жизни нужно просто смириться.
Вообще, это бесконечно мило, что выпускающий редактор "мира хобби", если что и предлагает потребителям в ответ на критику, предлагает только смириться.
Плюсы: Большинство компонентов хорошего качества. Жетоны сами выпрыгивают из литника, миплы загляденье, карты хороши, правила понятны. Порадовало в правилах предложение по всем непоняткам обращаться в сервис за разъяснениями. Мне не пригодилось, но всегда приятно, что такая опция есть. Минусы: Коробка предположительно сделана из рисовой бумаги, возможно, из папируса. Пара неосторожных движений, и для компонентов прийдётся искать другое место. По бокам коробки напечатана реклама. Камон! Игра почти две тыщи стоит, а мне ещё дополнительно что-то втирают?! Вот, покупаю я в фирменом магазине адидас кроссовки, выкладываю денежки, а по бокам кроссовок принт: "покупайте черемшу у наших партнёров на черкизовском!" Нелепица такого же уровня. На фасаде коробки красуется имя неизвестного французского автора ФридемАна ФризЕ. Хмммм.... А теперь странный пассаж. Даже неловко про это писать, но прийдётся. В игру вложено несколько зиплок пакетов. В данном случае это не просто пакеты, а компоненты игры, они позволяют сэйвить (сохранять текущее состояние игры) на будущее. В игру встроена механика развития (легаси), поэтому опция надёжного сохранения важна. Таких пакетов, какие вложил издатель, я доселе не видала. Если сравнивать, то больше всего они похожи на презерватив - тончайшие (вероятно, для большей чувствительности колоды) и рвущиеся в самый неподходящий момент, (в любой момент). Уважаемый издатель, на будущее, пожалуйста, нанесите на эти пакеты рёбрышки и жгутики, чтобы в этом неловком акте приятно было не только колоде. Про саму игру: игра замечательная. Маэстро Фриз как всегда держит марку. Его игры просты и уникальны. Порог вхождения низкий. Как только ребёнок научился читать (на карточках много текста), можно сажать за стол. Из взрослых скучно может быть хардкорщикам, ну и просто "не любителям".
Нельзя. В правилах сказано про дополнительную фишку, что играть её нужно одновременно с "другой своей фишкой действия", если фишек действия своего цвета у вас не осталось, то в этом раунде доп фишку вы использовать уже не можете.
Нигде не написано, что нужно обнулять шум после смены локации. Видимо, сценарно это предполагается так: группа пошумела в одной локации и привлекла к себе внимание "обывателей" и, когда, в следующей локации группа продолжила громыхать и лаять нервы "обывателей" уже не выдержали.
Спасибо за комментарий. Больше непоняток пока припомнить не могу, потому как довольно растянутый по времени перевод с вёрсткой получился. Если вы найдёте спорный или неточный момент в переводе, отпишитесь, пожалуйста. Я, вероятно, ещё подредактирую текст по текущим правкам.
Выложила буклет правил на русском языке. Сами правила написаны не очень подробно. Есть моменты, которые могут стать спорными, к примеру: стр.19 "You must have at least 3 identical machines..." - непонятно - должны это быть полностью одинаковые машины или машины одного вида. Или на стр.18 неочевиден принцип восстановления захватчика машиной Recyclateur. Эти моменты перевела максимально близко к тексту. Приятной игры всем!
спойлеры. Мне кажется, что только даты исправить и всё как есть на место втанет. И гопники в адидасах и разбитые хрущёвки, мириканские футболки на людях и доживающий хлебзавод. В любом случае - БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ИГРУ! P.S. Мой престарелый Королёв в какое-то время оказался в кепочке, кожаных перчатках, с кухонным ножом и небывалой харизмой, всё это несказанно веселило.
Доп и вправду замечательный. Сделано, так сказать, с любовью. Крепкий по содержанию и механике. С юмором. Мозголомный. Нигде ничего не отваливается по сюжету. Вообщем, лучший доп. Единственное, что вызывает критику - несоответствие антуражу заявленного времени. По легенде время происходящего - 1976 год, но на картах мы видим пейзажи и людей из 90х. Если мысленно накинуть происходящему 20 лет, то прям гармония. И, да стоит заложить на прохождение не меньше 6 часов (ключевое слово "не меньше").
Вы, вот прям реально такой трогательной любовью любите МХ, потому что вы реально считаете, что есть какие-то злые Хейтеры этого "прекрасного" издания. Знаете, разговоры о хейтерах МХ всё больше напоминают разговоры о хейтерах Единой России, мол, есть такие силы, которые подрывают имидж единственного в России (по словам тех же фанатов) настоящего локализатора. А то, что "настоящий локализатор" сам без конца этот имидж подрывает своим отношением к потребителю и экономит на потребителе везде, где можно- это, как бы, всем показалось.
Понимаете, вот, автор поста сделал обзор игры, и он делает анализ коробки. Не потому ли что коробки МХ имеют тенденцию разваливаться в руках и выглядят не очень? Но, когда люди пишут об этом, что как вы думаете, они слышат? Да,да, всю ту же кондовую фразу: мол, а вы не в коробку играете!
Можно ли представить, чтобы такие вопросы были к какому либо другому локализатору России?
То, что МХ выпустил игру в коробке нормального качества и (алиллуйя!) без рекламы становится прецедентом. Возрадуемся, ибо грядет.
буквально чуть ниже по комментам опуститься и можно встретить подобное обсуждение не раз
а нигде не жмёт?
типа, самому что-нибудь сделать...а?
или не слабо только жирным шрифтом в повелительном наклонении писать?
Собиралась выложить, но, вдруг резко перехотелось что-то...
Абсолютно согласна.
Можно добавить ещё: громоздкое (доставайте запасной стол), с нераскрытой темой (где борьба за кислород и давление, с.ка?!), и утомительным подсчётом очков.
К сожалению, до параметра "днище" игра тоже не дотягивает, ибо автор балансировал.
На love letter похожа немного, эта больше на просчёт. Эдакое судоку. Свойства персонажей играют меньшую роль, чем способность мозга удерживать в кратковременной пямяти пять и более чисел. Полезная тренировка в стиле: "скажи альцгеймеру: "не сегодня!".
В обзоре на "твой игровой" говорится о том, что краска плохо держится на картах. Вчера купила, открыла, в моей версии седьмая часть колоды оказалась краплёной: все провидцы и немного карт другого номинала. Т.е. это брак производственный и протекторами это решить не выйдет.
В игре есть некое подобие аукциона, поэтому на двоих в этом месте вставлены костыли (примерно, как в Каталовском же 5tribes). На двоих играется, на троих слегка разнообразней.
Партия минут 30-40. Imaginarium не является Каталовской бомбой, как те же 5 tribes или 7 wonders, но мне показалась она довольно добротно сколоченной и атмосферной.
Атмосферное евро на сбор движка. Не такое изящное по механике, как Альтиплано, но у меня Альтиплано любимая на сбор движка, поэтому я тут крайне предвзята. Имаджинариум не зайдёт хардкорщикам - простоват, а новичкам может быть тяжело разобраться. Вообщем: бабуше, кошке и еврогикам предлагать не стоит, а остальным, как пойдёт. Игра языконезависима. Правда, пиктограммы не всегда понятны сразу, но описания внятные. Что касается оформления, то тут тоже на вкус и цвет, как по мне, так она одна из самых красивых вообще.
обновила перевод правил
Ну, что поделать, если "честной народ" такой хиленький. Подрастите сначала, кашу поешьте, вам мама уже сварила, поди, а потом возвращайтесь с новыми силами. Если мне будет всё ещё интересно, я может быть потрачу на вас своё время и что-нибудь вам отвечу.
Давайте все вместе попросим админа заблокировать меня, оттого, что вы набежали на мой обзор игры и сами не знаете зачем. Браво! :)
Если это не ваша война, то и ради Бога, проходите мимо. Тут вас никто не держит :)
Послушайте, я не полиция, чтобы документы спрашивать, но представителю компании, (если он об этом заявляет в своём профиле), хорошо бы помнить об интересах компании, прежде чем широкими мазками комментить, как вы говорите просто потому, что мимо проходил.
Спасибо за предложенный вариант. Но неужели вы думаете, что тут нужно ждать какой-то специальной конференции? Ведь, такая ситуация как здесь повторяется из раза в раз. Стоит кому-то опубликовать отзыв, который не нравится компании "мир хобби", как тут же набегает орда нечести под разными именами и своими комментариями начиниают портить и без того небезупречное лицо компании. Я опубликовала своё мнение о локализованной версии. И тут понеслааась. То, что компания не способна справляться с критикой и регулярно выставляет напоказ своё отношение к клиентам, не мои проблемы, я не должна это решать. А своё мнение и критику публиковать буду.
Да-да, продолжайте обесценивать мнение клиентов, это, ведь, так раскрывает фирменный стиль компании и, в отличие от рекламы на бортах, работает :)
Для начала чего, уважаемый? Менторский тон и заверения в том, что потребителю прийдётся смириться, вдруг, прекратятся? Что это за такое чудесно начало, куда пускают только грамманаци а остальные должны молчать? :)
Тогда полагаю было бы честным компании сменить слоган, и вместо нелепого: "играть интересно" на всех коробках так и напечатать: "вам прийдётся смириться".
Конечно, согласны, раз принимаете такое участие ;)
Вау.... Опять это волшебное: вам прийдётся смириться. Прям за душу берёт.
Не представляю подобного диалога ни с одним другим издателем. А тут это прямо - норма.
Ни у Лавки, ни у Гаги, ни у Краудов не встречала ни загаженных бортов, ни вложенных буклетиков.
Сегодняшние реалии таковы, что такая реклама больше не работает на покупательский интерес. Из всего эмоционального спектра она вызывает брезгливость и раздражение.
Правда!!!
Вот ужас. А другие издательства, которые не печатают рекламу на бортах наверное существуют на деньги ГосДепа или пятой колонны, потому как до сих пор не раззорились, а даже наоборот набирают мощь.
А вы читайте внимательно - большинство компонентов, это означает - не все.
После пары попыток выразить критику и пожелания издательству (в том числе и про рекламу), я как и всяк, посмевший вякнуть, столкнулась с этим вот всем, что отчасти происходит уже под этим постом, и поняла что при таком отношении к целевой аудитории, лучше продукты этого издательства обходить за семь вёрст, что я и делаю. Но, к великому сожалению, мир хобби покупает лицензии и на те игры, которые в оригинале не особо поиграешь. А издаёт уже как хочет, потому что - всё равно купят. Поэтому, да только от безнадёги можно вложить в это деньги. Когда уже совсем нет других вариантов. При этом, конечно, не могу не отметить, что качество компонентов мира хобби растёт, и я честно пишу про это в своём обзоре, но есть ещё вещи отношение которые стоит пересмотреть, и вот, об этом я тоже пишу.
Отличный аргумент, браво! Представьте, в мире есть реклама... Представьте, в мире есть каннибализм. Наши деды ели, и мы есть будем!
Ну, наконец-то комментарии в стиле: вы в игру играете, а не... Я уже даже заждалась. Это прям классика отмаз мира хобби. Везде, где звучит критика в адрес не к ночи помянутого издательства, одно и то же: вы, в игру играете, а не жетоны трогаете, вы в игру играете, а не на поле смотрите, вы в игру играете, а карты можно и фломастером подкрасить. Игра то замечательная.
Да, игра замечательная. А отношение издателя к продукту по-прежнему неочень.
- Нам не нравится реклама на коробках, пожалуйста, не нужно рекламы.
- А у ФФГ есть реклама на коробках!
- Но нам не нравится реклама на коробках, она портит внешний вид игры, которую мы хотим купить
- А в Гондурасе вообще ничего кроме шашек не купишь.
- Причём тут Гондурас и ФФГ? Нам не нравится реклама НА ВАШИХ коробках. Можно без рекламы?
- Ах как страшно - реклама, реклама!
- Вы реально считаете, что обесценивая мнение клиентов, выглядите хорошо? Да, вы столько лет выпускаете коробки с рекламой, и нам она до сих пор не нравится. Это сложно понять?
- Возможно, с этой реалией жизни нужно просто смириться.
Вообще, это бесконечно мило, что выпускающий редактор "мира хобби", если что и предлагает потребителям в ответ на критику, предлагает только смириться.
Плюсы: Большинство компонентов хорошего качества. Жетоны сами выпрыгивают из литника, миплы загляденье, карты хороши, правила понятны. Порадовало в правилах предложение по всем непоняткам обращаться в сервис за разъяснениями. Мне не пригодилось, но всегда приятно, что такая опция есть.
Минусы: Коробка предположительно сделана из рисовой бумаги, возможно, из папируса. Пара неосторожных движений, и для компонентов прийдётся искать другое место. По бокам коробки напечатана реклама. Камон! Игра почти две тыщи стоит, а мне ещё дополнительно что-то втирают?! Вот, покупаю я в фирменом магазине адидас кроссовки, выкладываю денежки, а по бокам кроссовок принт: "покупайте черемшу у наших партнёров на черкизовском!" Нелепица такого же уровня.
На фасаде коробки красуется имя неизвестного французского автора ФридемАна ФризЕ.
Хмммм.... А теперь странный пассаж. Даже неловко про это писать, но прийдётся. В игру вложено несколько зиплок пакетов. В данном случае это не просто пакеты, а компоненты игры, они позволяют сэйвить (сохранять текущее состояние игры) на будущее. В игру встроена механика развития (легаси), поэтому опция надёжного сохранения важна. Таких пакетов, какие вложил издатель, я доселе не видала. Если сравнивать, то больше всего они похожи на презерватив - тончайшие (вероятно, для большей чувствительности колоды) и рвущиеся в самый неподходящий момент, (в любой момент). Уважаемый издатель, на будущее, пожалуйста, нанесите на эти пакеты рёбрышки и жгутики, чтобы в этом неловком акте приятно было не только колоде.
Про саму игру: игра замечательная. Маэстро Фриз как всегда держит марку. Его игры просты и уникальны. Порог вхождения низкий. Как только ребёнок научился читать (на карточках много текста), можно сажать за стол. Из взрослых скучно может быть хардкорщикам, ну и просто "не любителям".
Нельзя. В правилах сказано про дополнительную фишку, что играть её нужно одновременно с "другой своей фишкой действия", если фишек действия своего цвета у вас не осталось, то в этом раунде доп фишку вы использовать уже не можете.
Нигде не написано, что нужно обнулять шум после смены локации. Видимо, сценарно это предполагается так: группа пошумела в одной локации и привлекла к себе внимание "обывателей" и, когда, в следующей локации группа продолжила громыхать и лаять нервы "обывателей" уже не выдержали.
Послушала Моцарта. Не зашло. Ну, скрипочки, ну клавесин. Как-то простовато.
Теперь абонемент лежит пылится.
мдаааа.....
Звезда, похоже, опять прое.... весь концепт игры.
Спасибо!
Весьма занимательный разбор.
Спасибо за комментарий.
Больше непоняток пока припомнить не могу, потому как довольно растянутый по времени перевод с вёрсткой получился. Если вы найдёте спорный или неточный момент в переводе, отпишитесь, пожалуйста. Я, вероятно, ещё подредактирую текст по текущим правкам.
Выложила буклет правил на русском языке. Сами правила написаны не очень подробно. Есть моменты, которые могут стать спорными, к примеру: стр.19 "You must have at least 3 identical machines..." - непонятно - должны это быть полностью одинаковые машины или машины одного вида. Или на стр.18 неочевиден принцип восстановления захватчика машиной Recyclateur. Эти моменты перевела максимально близко к тексту. Приятной игры всем!
Большое спасибо, zuzubun!
Очень неожиданно, дерзко, красиво. Апплодисменты в тишине.
Грибы отличные. Теперь крайне заинересована нерестом лосося.
спойлеры.
Мне кажется, что только даты исправить и всё как есть на место втанет. И гопники в адидасах и разбитые хрущёвки, мириканские футболки на людях и доживающий хлебзавод.
В любом случае - БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ИГРУ!
P.S. Мой престарелый Королёв в какое-то время оказался в кепочке, кожаных перчатках, с кухонным ножом и небывалой харизмой, всё это несказанно веселило.
Доп и вправду замечательный. Сделано, так сказать, с любовью. Крепкий по содержанию и механике. С юмором. Мозголомный. Нигде ничего не отваливается по сюжету. Вообщем, лучший доп. Единственное, что вызывает критику - несоответствие антуражу заявленного времени. По легенде время происходящего - 1976 год, но на картах мы видим пейзажи и людей из 90х. Если мысленно накинуть происходящему 20 лет, то прям гармония.
И, да стоит заложить на прохождение не меньше 6 часов (ключевое слово "не меньше").
Спасибо