Пользователи / Priceless / игровой дневник / Народное голосование - выбираем лучшую локализацию 2017 года
Народное голосование - выбираем лучшую локализацию 2017 года
Уважаемые пользователи Тесеры, предлагаю вам принять участие в выборе лучшей локализации 2017 года.
В список номинантов включены наиболее громкие локализации этого года, которые успели поступить на прилавки до середины декабря. Игры, которые были доставлены в Россию позже до голосования не допускаются — вряд ли в них успело сыграть достаточное количество людей.
Если вы хотите проголосовать за игру, которой нет в списке, выберите пункт «Свой вариант» и напишите название игры в поле комментария.
Голосование будет проходить до 29-го декабря 2017, результаты будут опубликованы не позднее 30-го декабря 2017 года.
[UPDATE]: Голосование завершено, результаты по ссылке.
Поддержу вас и выскажусь в пользу Нью-Анджелеса. Очень интересная игра с хорошей линией. Тут действительно надо думать.
Вообще нравятся игры с политическим уклоном. Нью-Анджелес одна из лучших. Текста в картах прекрасные. Даже не ожидала такого от локализации.
Не понимаю всех этих восторгов по поводу локализации. Игра хорошая, перевод нормальный. Но качество... обычный хоббигеймс. Ничего выдающегося и заметно уступает ffg
Будучи не в состоянии замерить качество проклейки жетонов на всех представленных в качестве номинантов играх ни в коем случае не умаляю чьё-либо право считать лучшей локализацией любую другую игру. Мне так даже и вовсе не понятны критерии оценки и что оценивать как лучшее. Просто на русском языке играть в Нью-Анджелес в моем игровом сообществе возможно. На английском увы - эта прекрасная игра осталась бы для меня за кадром в силу того, что мне просто не с кем).
Тераформирование Марса и иже с ним - игры просто не мои, я даже не играл в них. Серп конечно замечательно (без иронии), но тот минимум текста позволил бы сыграть в него и в нелокализованную версию.
А Нью-Анджелес - специфичен, атмосферен (в силу кучи художественного текста даже в правилах) и переведен. Нет повода не порадоваться этому. Вот чем обусловлен, если хотите, вполне уверенный восторг.
Кому-то и уно игра, а кому-то и твилайт империум филлер. Каждому своё.
А мне подарили эту игру. Пока осилил только одну партию. Но все еще впереди.
Страница www.testograf.ru не работает
Сайт www.testograf.ru пока не может обработать этот запрос.
Марс, однозначно.
Не совсем корректный принцип выбора голоса. Голосовалка за лучшую локализацию, а не за лучшую игру.
Немного занудно, но факт.
ps Отдал голос за Крестного отца, хотя не во все играл
Проголосовал по принципу во что больше играл, Марс получается
По нашей статистике также лидирует Марс
По тому же принципу блалрейдж
тоже бладрейдж
только английская версия
хаха