Люблю когда материал подаётся не скучным языком) например серия книг Перельмана по занимательным наукам. Надеюсь игра примерно из этой оперы)

Эта отвратительная традиция\привычка\необходимость (не знаю как правильнее) еще с советских времен. Тогда правила каждой игры начинались со слов: эта позновательная игра тренирует то-се-пятое-десятое и расширяет кругозор, а так же... И еще два параграфа отборной малаховщины. Ну тогда это еще понятно было - кровавая гэбня не пропускала простые развлечения и все такое. Ну а сейчас названия "обучающая игра" и прочие подобные пассажи звучат так: нам стыдно, что мы игры делаем (мы их тоже считаем за баловство, просто денег надо), но это не пустое развлечение, а SERIOUS BUISNESS!
С чехов. что ли, пример берите. На днях, вон, Kingdom Come: Deliverance вышел. 18+, кровь-кишки, проститутки и вообще грязь и чернь. На что упор и был (selling point все дела), ну и на реализм Богемии 15-го века. Но в игру встроена замечательная энциклопедия. Встретил историческую личность - добавилась статья, зашел куда-то - добавилась статья о местности, быте или обычаях. Даже если тема не интересна совсем, можно прочитать чисто из того, что из полученной информации можно почерпнуть что-то полезное, что поможет в игре. Ну и статьи хорошо написаны.

А просто пдф с правилами у вас есть?