В группе Descent вКонтакте выложен перевод базовых сценариев, ищите там. Еще был рускоязычный сайт где были выложены дополнительные переведенные квесты по качеству гораздо интересней базовых, но к сожалению он вроде закрылся.

Это точно, игра на порядок тяжелее и более приближенна к реальности, чем довольно абстрактные C&C Наполеоника, Napoleon's Triumph или Бородино от Статус Белли.
Уровень симуляци в игре конечно будет похуже, чем в адско хардкорных играх серии La Bataille и Napoleonic Brigade Series, но вполне на уровне.
Самое главное преимущество данной игры в том, что она позволяет в доступной форме ознакомиться с тактикой ведения войны того времени, на что указанные в начале игры по различным причинам не способны.

Интересное у Band of Heroes описиние, да и оформление не подкачало. А на счет 9/10 ASL имелся в виду именно объем правил, а не реализм и детализация?

Оригинал фишек http://boardgamegeek.com/image/1299691/band-of-brothers-screaming-eagles А теперь приглядитесь к краям фишек Band of Brothers: Screaming Eagles в этом обзоре, вот что такое обрезание фишек. Вам это надо?
У Conflict of Heroes действительно вырубка фишек идеальная, как и в качественных по компонентам настолках соприкосновение с основным листом идет не по углам, а по сторонам фишек. Приглядитесь к картинкам данной игры и вы увидите характерные полосы типичные для многих жетонов FFG.

"на этот раз привязанную не к определённой фирме, а ..... масштабу."