Немецкая Ганза или, на латыни, Hansa Teutonica — это альтернативное название для Ганзейского союза между торговыми гильдиями, а позднее между городами, расположенными в Нижней Германии. Города, присоединившиеся к союзу, назывались ганзейскими. Союз появился в середине 12 века без явного основания, и до второй половины 14 века не было никаких формальных требований для приёма в него. Таким образом, практически невозможно точно определить, какие города входили в союз в течение этого периода, однако так или иначе в союзе участвовало почти 200 городов.

В ходе игры участники пытаются увеличить свою торговую репутацию в Ганзейском союзе, получая очки престижа. Этого можно достичь различными путями, включая основание сети Контор в новых ганзейских городах и совершенствование навыков торговли. Игроки выполняют различные действия во время своих ходов. Они могут размещать торговцев на поле, двигать их и даже убирать торговцев других игроков. Если они в итоге полностью займут торговый путь между двумя городами, будет основана новая Контора. Или же игроки могут развивать свои торговые умения в определённых городах, совершенствуя свои способности в течение игры. Побеждает игрок, набравший наибольшее число очков престижа.

Описание из перевода правил игры, выполненного Евгением Биккининым (Xneg).