1. Не совсем так.
"Когда время заканчивается, любой игрок переворачивает часы и ставит их в следующий круг (с меньшим номером). Когда закончится время на часах, стоящих в кругу номер 1, их можно перевернуть в последний раз и поставить в круг с над-
писью «Старт». Однако сделать это может только игрок, который завершил строительство и взял себе жетон с номером.
С последним поворотом часов у игроков до завершения строительства остаётся лишь последний отрезок времени. Когда это время закончится, никто не может добавлять к своему кораблю компоненты. Каждый игрок прекращает строительство и берёт себе жетон с номером.(Чем раньше он это делает, тем меньший номер очереди хода ему достанется.)" В теории, строительство корабля можно вести сколь угодно долго, если никто из игроков не будет переворачивать часы.
2. Это верно, если не осталось двигателей. Если же не осталось людей (иноплянетяне не люди), то игрок сразу же выбывает.
Когда игрок выбывает, то
"– Удалить свою фишку с игрового поля. До конца раунда вы остаётесь зрителем
и на вас не действует ни одна из карт.
– Вы не получаете никаких бонусов за место, на котором вы финишировали
(потому что вы, конечно, до финиша не добрались). При награждении судна с наи-
меньшим количеством торчащих разъёмов ваш корабль не рассматривается.
– Вы можете продать все свои товары, но только за половину их общей стоимо-
сти (округление вверх).
– Вы должны заплатить штраф за утерянные компоненты. (Не забывайте про
страховку.)"