Продолжаем собирать народ на перевод Бетмена, цена перевода всех волн (две волны) 25000, уже есть несколько желающих.

Кто заинтересован пишите в лючку мне Аркадий Павлов

Кто-нибудь заворачивался с переводом Абилок? Хочу сводку сделать, напарникам тяжко без знания языка)

Большая просьба к игравшим поделиться мнением и впечатлением.Являясь владельцем 1 сезона all-in, начинаю потихоньку унывать: сыграно 3 сценария (3х1 и два 2х1) - правила, в целом, не сложные, но обилие нюансов, абилок, добавочных пояснительных карт (уровень высот и линии видимости) к карте (к карте, Карл!) сильно тормозят процесс; обещанной тактичности не заметили - цели (по крайней мере в тех сценария, которые мы играли - выполнимы с вероятностью близкой к нулю), оверлорд в открытую глумится над потугами героев сделать хоть что-то путёвое на карте. От весёлого кубометательного Конана здесь осталось ничего, зато куча свистелок, которые, по ощущениям, прикручены для тех, кто говорил что Конан легкотня, и что за героев вообще "изи". Ну вот вам Бэтмен, страдайте. Да, продакт плейсмен здесь конечно на высоте - качество миниатюр, жетонов, кубиков, полей, карт - всё восхищает и покоряет своей визуальной частью. Но вот процесс... Игру брал как поклонник, хоть и не ярый фанат, Готэма и его Тёмного рыцаря, надеялся на классную визуальную реализацию (на 100% оправдалось), хотел получить увлекательный и легко осваиваемый игровой процесс, на подобии Зомбицида ЧЧ - пока поэтому пункту полное фиаско, братан. Прожжённые гики морщат лбы от правил, игре не хватает динамики, герои превозмогают и сливаются под ухмылку оверлорда. Короче, всё что перечислил исключительно субъективное мнение, хочется услышать других. Ну а пока завышенное ожидание к игре нещадно пинает под дых.

По итогу после трёх партий могу сказать что игра скорее не зашла. Тут же сделаю замечание что Конан, на котором эта игра базируется, является одной из моих самых любимых игр.

Итак, из плюсов:

- Очень классный продакшн. Качественные миниатюры, планшеты героев хороши, отличные иллюстрации, арт на полях огонь. В общем, на столе игра выглядит просто отлично

- Система со стаминой, позаимствованная из конана, работает отлично. Тут она немного переработана, потому что герои теперь не умирают, а просто устают сильнее обычного, и могут впоследствии восстанавливаться

- Тематичность тут тоже на уровне, для фанатов Бэтмена просто праздник. Итерации героев из различных комиксных арок это отлично.

Ну а теперь по минусам, которые перевешивают плюсы:

- В игре сложные правила. И это большой минус, потому что сама игра несложная, но правила это просто какой-то ад, продраться через них это тот ещё вызов

- В игре неинформативно всё. Карта неинформативна, т.к. на ней никак не обозначены высоты и приходится постоянно смотреть на миникарту в правилах. Система ЛОСа неинформативна, поэтому приходится смотреть интерактивную карту уровня на сайте рахработчиков игры. Итого вы смотрите на три(!) карты почти постоянно. В игре куча, нет, кууууууууууууууча символов, которые расшифровываются только в книге правил. В игре за 340$ нет подсказок. Из-за этого геймплей очень сильно проседает. И тут убрали всю ту простоту и логичность, за которую мне нравится Конан: как определить ЛОС? -- соедини две точки. Сколько миниатюр может быть в области? -- Да ставьте пока вмещаются. Так вот всего этого тут нет, на всё есть какие-то мелкие нюансы, которые постоянно нужно подсматривать

- Из игры убрали весь фан. Это субъективная претензия, но всё же. В Конане тоже нужно выполнять миссии, но при этом сделаны они так, что выполняя миссию вы попутно получаете море фана круша врагов, проламывая стены лачуг, кидая мечом во врагов, кидаясь отрубленными головами врагов и прочее и прочее. При этом вы выполняете миссию. Так вот в Бэтмене всё не так. Вы либо получаете фан либо выполняете миссию. Потому что если вы хотите выполнить миссию вам нужно забыть про избиение кучи врагов, вы будете постоянно отхватывать, но медленно и верно взламывать компьютер, обезвреживать бомбу или какое ещё скучное действие надо сделать.

- Несбалансированность. Опять же, возможно субъективно, но после трёх сценариев есть ощущение что оверлорд может играть левой пяткой, кидать кубы кое-как и выигрывать. При этом героям нужно просчитать все свои действия, скоординироваться и идеально кидать кубы и тогда возможно они выиграют. Когда на 4м раунде герои понимают что всё бесполезно -- это не ок.

- Выглядит так, что в игре много тактики, стратегии, планирования действий и бла-бла-бла, но по факту всё упирается в броски кубов. И если не выпало, то не выпало. И если на красном кубе вы продолжаете выкидывать единственную пустую грань -- ну сорян, все потуги напрасны.

В общем и целом -- из Конана, который по сути очень простой и вообще из разряда silly fun, решили сделать серьезную игру. Но проблема в том, что именно silly fun меня и привлек в Конане, иногда просто хочется кидать кубы, прыгать с корабля на корабль и раскидывать толпы скелетов. Это весело. И легко. А в Бэтмене этой веселье из игры выкинули. Но и серьезную игру положить забыли.

P.S. Советую посмотреть видео от SUSD по этой игре, очень хорошее ревью получилось

Никто не занимался переводом?